الدعم والمساعدة

كيف أبدأ؟

افتح قسماً من الصفحة الرئيسية، ثم اختر فصلاً. اضغط على أي بطاقة لسماع العبارة العربية، وعلّم الكلمات بالنجمة (المفضلة) أو بعلامة الصح (أتقنتها). بعدها تدرّب بالبطاقات والاختبارات من تبويب «تدرّب».

كيف أغيّر لغة الواجهة؟

من «الإعدادات» اختر العربية أو الفولانية. تتغير اتجاهات الصفحات تلقائياً.

لا أسمع أي صوت

النطق متاح حالياً للعبارات العربية فقط، بصوت الجهاز. تأكد من رفع صوت الجهاز ومن تفعيل النطق في الإعدادات، وأن الجهاز غير مضبوط على الوضع الصامت.

كيف أمسح تقدّمي؟

«الإعدادات» ← «مسح التقدم». تُحذف المفضلة وما أتقنته وسجل المراجعة من جهازك.

وجدت خطأً أو لديك اقتراح

أخبرنا عبر kawkumputer.github.io مع ذكر اسم الفصل والكلمة.

Assistance

Comment commencer ?

Ouvrez une partie depuis l'accueil, puis un chapitre. Touchez une ligne pour entendre la phrase arabe, marquez les mots avec l'étoile (favori) ou la coche (je sais). Entraînez-vous ensuite avec les cartes et les quiz dans l'onglet « Entraînement ».

Comment changer la langue de l'interface ?

Dans les réglages, choisissez l'arabe ou le pulaar ; le sens de lecture s'adapte automatiquement.

Je n'entends aucun son

La voix n'existe actuellement que pour l'arabe, avec la voix de l'appareil. Vérifiez le volume, l'activation de la voix dans les réglages et que l'appareil n'est pas en mode silencieux.

Comment effacer ma progression ?

Réglages → « Effacer la progression » (مسح التقدم / Momtu janngugol). Les favoris, les mots sus et l'historique de révision sont supprimés de votre appareil.

Une erreur ou une suggestion ?

Écrivez-nous via kawkumputer.github.io en indiquant le chapitre et le mot concerné.

Support

How do I get started?

Open a section from the home screen, then a chapter. Tap a row to hear the Arabic phrase, and mark words with the star (favorite) or the check mark (I know it). Then practice with flashcards and quizzes in the practice tab.

How do I change the interface language?

In Settings, choose Arabic or Pulaar. The reading direction adjusts automatically.

I can't hear any sound

Voice is currently available for Arabic only, using the device's voice. Check the volume, that voice is enabled in Settings, and that the device is not in silent mode.

How do I erase my progress?

Settings → “Clear progress” (مسح التقدم / Momtu janngugol). Favorites, known words and review history are deleted from your device.

Found a mistake or have a suggestion?

Write to us via kawkumputer.github.io, mentioning the chapter and the word.